tuf-conformance GitHub action now publishes test results as a GitHub artifact: The tuf-conformance project can collect these results into a report: https://theupdateframework.github.io/tuf-conformance/
Note: Users are requested to schedule a weekly run of tuf-conformance to ensure that up-to-date results are available for the report. Thanks for the help!