enable compatability with future Jenkins version

[jtnord]

Adapts to jenkinsci/jenkins#23873 so the tests pass on the current Jenkins version as well as a version containing the PR

discovered by jenkinsci/bom#6031 in preparation for jenkinsci/jenkins#23873

tested with mvn test -Djenkins.version=2.540-rc37747.87da_150079a_1

Your checklist for this pull request

• Make sure you are requesting to pull a topic/feature/bugfix branch (right side) and not your master branch!
• Ensure that the pull request title represents the desired changelog entry
• Please describe what you did
• Link to relevant issues in GitHub or in Jenkins JIRA
• Link to relevant pull requests, esp. upstream and downstream changes
• Did you provide a test-case? That demonstrates feature works or fixes the issue.

[jtnord]

@jenkinsci/bitbucket-branch-source-plugin-developers could you take a look please.