fix(docs): Fix missing modal size auto

[tienvx]

Description

I notice the size auto is available for modaland confirm components (based on the default value of sizesConfig). But it's not documented. So I added it to the size list. Also I fix the size in a modal's example, where it was small, but it should be auto

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Improvement/refactoring (non-breaking change that doesn't add any feature but make things better)

[netlify]

❌ Deploy Preview for vuestic-docs failed. Why did it fail? →

Name	Link
🔨 Latest commit	2a53cea
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/vuestic-docs/deploys/677e3337601fc600080cf972

[netlify]

✅ Deploy Preview for vuestic-storybook ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	2a53cea
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/vuestic-storybook/deploys/677e33375392f80008bfe4c4
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-4449--vuestic-storybook.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.