Update exceptiongroup version to 1.3.1 (#13920)

Author: alex

ci-constraints-requirements.txt

@@ -65,7 +65,7 @@ docutils==0.21.2 ; python_full_version >= '3.9'
     #   readme-renderer
     #   sphinx
     #   sphinx-rtd-theme
-exceptiongroup==1.3.0 ; python_full_version < '3.11'
+exceptiongroup==1.3.1 ; python_full_version < '3.11'
     # via pytest
 execnet==2.1.2
     # via pytest-xdist