Add applicability sorting/filtering to Layer 4 Checklists

[jpower432]

Objective

Make checklists easier to use by grouping the checklist items according to Layer 2 applicability

Completion Criteria

• Accept applicability as an input for filtering
• When multiple applicability categories exist, render them as a logical group

Additional Notes

Related to #143
Follow on of #173