maint(deps): bump the minor-patch group across 1 directory with 22 updates

Bumps the minor-patch group with 13 updates in the / directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [github.com/gomodule/redigo](https://github.com/gomodule/redigo) | `1.9.2` | `1.9.3` |
| [github.com/grafana/pyroscope-go/godeltaprof](https://github.com/grafana/pyroscope-go) | `0.1.8` | `0.1.9` |
| [github.com/honeycombio/hpsf](https://github.com/honeycombio/hpsf) | `0.14.0` | `0.21.0` |
| [github.com/honeycombio/libhoney-go](https://github.com/honeycombio/libhoney-go) | `1.25.0` | `1.26.0` |
| [github.com/open-telemetry/opamp-go](https://github.com/open-telemetry/opamp-go) | `0.20.0` | `0.22.0` |
| [github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/pdatatest](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib) | `0.131.0` | `0.139.0` |
| [github.com/prometheus/client_golang](https://github.com/prometheus/client_golang) | `1.23.0` | `1.23.2` |
| [github.com/redis/go-redis/v9](https://github.com/redis/go-redis) | `9.12.0` | `9.16.0` |
| [go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib) | `0.62.0` | `0.63.0` |
| [go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib) | `0.62.0` | `0.63.0` |
| [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.37.0` | `1.38.0` |
| [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.37.0` | `1.38.0` |
| [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.37.0` | `1.38.0` |



Updates `github.com/gomodule/redigo` from 1.9.2 to 1.9.3
- [Release notes](https://github.com/gomodule/redigo/releases)
- [Changelog](https://github.com/gomodule/redigo/blob/master/.goreleaser.yaml)
- [Commits](gomodule/redigo@v1.9.2...v1.9.3)

Updates `github.com/grafana/pyroscope-go/godeltaprof` from 0.1.8 to 0.1.9
- [Release notes](https://github.com/grafana/pyroscope-go/releases)
- [Commits](grafana/pyroscope-go@godeltaprof/v0.1.8...godeltaprof/v0.1.9)

Updates `github.com/honeycombio/hpsf` from 0.14.0 to 0.21.0
- [Release notes](https://github.com/honeycombio/hpsf/releases)
- [Changelog](https://github.com/honeycombio/hpsf/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](honeycombio/hpsf@v0.14.0...v0.21.0)

Updates `github.com/honeycombio/libhoney-go` from 1.25.0 to 1.26.0
- [Release notes](https://github.com/honeycombio/libhoney-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/honeycombio/libhoney-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](honeycombio/libhoney-go@v1.25.0...v1.26.0)

Updates `github.com/open-telemetry/opamp-go` from 0.20.0 to 0.22.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opamp-go/releases)
- [Commits](open-telemetry/opamp-go@v0.20.0...v0.22.0)

Updates `github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/pdatatest` from 0.131.0 to 0.139.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/blob/main/CHANGELOG-API.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib@v0.131.0...v0.139.0)

Updates `github.com/prometheus/client_golang` from 1.23.0 to 1.23.2
- [Release notes](https://github.com/prometheus/client_golang/releases)
- [Changelog](https://github.com/prometheus/client_golang/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](prometheus/client_golang@v1.23.0...v1.23.2)

Updates `github.com/redis/go-redis/v9` from 9.12.0 to 9.16.0
- [Release notes](https://github.com/redis/go-redis/releases)
- [Changelog](https://github.com/redis/go-redis/blob/master/RELEASE-NOTES.md)
- [Commits](redis/go-redis@v9.12.0...v9.16.0)

Updates `go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc` from 0.62.0 to 0.63.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go-contrib@zpages/v0.62.0...zpages/v0.63.0)

Updates `go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp` from 0.62.0 to 0.63.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go-contrib@zpages/v0.62.0...zpages/v0.63.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel` from 1.37.0 to 1.38.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.37.0...v1.38.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp` from 1.37.0 to 1.38.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.37.0...v1.38.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace` from 1.37.0 to 1.38.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.37.0...v1.38.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp` from 1.37.0 to 1.38.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.37.0...v1.38.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/metric` from 1.37.0 to 1.38.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.37.0...v1.38.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/sdk` from 1.37.0 to 1.38.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.37.0...v1.38.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric` from 1.37.0 to 1.38.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.37.0...v1.38.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/trace` from 1.37.0 to 1.38.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.37.0...v1.38.0)

Updates `golang.org/x/sync` from 0.16.0 to 0.17.0
- [Commits](golang/sync@v0.16.0...v0.17.0)

Updates `go.opentelemetry.io/collector/pdata` from 1.44.0 to 1.45.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/main/CHANGELOG-API.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-collector@pdata/v1.44.0...pdata/v1.45.0)

Updates `golang.org/x/mod` from 0.26.0 to 0.29.0
- [Commits](golang/mod@v0.26.0...v0.29.0)

Updates `golang.org/x/tools` from 0.35.0 to 0.37.0
- [Release notes](https://github.com/golang/tools/releases)
- [Commits](golang/tools@v0.35.0...v0.37.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/gomodule/redigo
  dependency-version: 1.9.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: minor-patch
- dependency-name: github.com/grafana/pyroscope-go/godeltaprof
  dependency-version: 0.1.9
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: minor-patch
- dependency-name: github.com/honeycombio/hpsf
  dependency-version: 0.21.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-patch
- dependency-name: github.com/honeycombio/libhoney-go
  dependency-version: 1.26.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-patch
- dependency-name: github.com/open-telemetry/opamp-go
  dependency-version: 0.22.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-patch
- dependency-name: github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/pdatatest
  dependency-version: 0.139.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-patch
- dependency-name: github.com/prometheus/client_golang
  dependency-version: 1.23.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: minor-patch
- dependency-name: github.com/redis/go-redis/v9
  dependency-version: 9.16.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-patch
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc
  dependency-version: 0.63.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-patch
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp
  dependency-version: 0.63.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-patch
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel
  dependency-version: 1.38.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-patch
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp
  dependency-version: 1.38.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-patch
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace
  dependency-version: 1.38.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-patch
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp
  dependency-version: 1.38.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-patch
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/metric
  dependency-version: 1.38.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-patch
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/sdk
  dependency-version: 1.38.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-patch
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric
  dependency-version: 1.38.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-patch
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/trace
  dependency-version: 1.38.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-patch
- dependency-name: golang.org/x/sync
  dependency-version: 0.17.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-patch
- dependency-name: go.opentelemetry.io/collector/pdata
  dependency-version: 1.45.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-patch
- dependency-name: golang.org/x/mod
  dependency-version: 0.29.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-patch
- dependency-name: golang.org/x/tools
  dependency-version: 0.37.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -9,61 +9,61 @@ require (
 	github.com/dgryski/go-wyhash v0.0.0-20191203203029-c4841ae36371
 	github.com/facebookgo/inject v0.0.0-20180706035515-f23751cae28b
 	github.com/facebookgo/startstop v0.0.0-20161013234910-bc158412526d
-	github.com/gomodule/redigo v1.9.2
+	github.com/gomodule/redigo v1.9.3
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1
-	github.com/grafana/pyroscope-go/godeltaprof v0.1.8
+	github.com/grafana/pyroscope-go/godeltaprof v0.1.9
 	github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7
 	github.com/honeycombio/dynsampler-go v0.6.3
-	github.com/honeycombio/hpsf v0.14.0
+	github.com/honeycombio/hpsf v0.21.0
 	github.com/honeycombio/husky v0.39.3
-	github.com/honeycombio/libhoney-go v1.25.0
+	github.com/honeycombio/libhoney-go v1.26.0
 	github.com/jessevdk/go-flags v1.6.1
 	github.com/jonboulle/clockwork v0.5.0
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12
 	github.com/klauspost/compress v1.18.1
-	github.com/open-telemetry/opamp-go v0.20.0
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/pdatatest v0.131.0
+	github.com/open-telemetry/opamp-go v0.22.0
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/pdatatest v0.139.0
 	github.com/panmari/cuckoofilter v1.0.6
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
-	github.com/prometheus/client_golang v1.23.0
+	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
 	github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20250401214520-65e299d6c5c9
-	github.com/redis/go-redis/v9 v9.12.0
+	github.com/redis/go-redis/v9 v9.16.0
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
 	github.com/sourcegraph/conc v0.3.0
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	github.com/tidwall/gjson v1.18.0
 	github.com/tinylib/msgp v1.5.0
 	github.com/valyala/fastjson v1.6.4
 	github.com/vmihailenco/msgpack/v5 v5.4.1
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.62.0
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.62.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.37.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.37.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.37.0
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.37.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.63.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.63.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.1
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250531010427-b6e5de432a8b
-	golang.org/x/sync v0.16.0
+	golang.org/x/sync v0.17.0
 	google.golang.org/grpc v1.76.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.10
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
 
 require (
-	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.2 // indirect
-	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
+	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
 	github.com/google/go-licenses/v2 v2.0.0-alpha.1 // indirect
 	github.com/google/licenseclassifier/v2 v2.0.0 // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.3 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-version v1.7.0 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/pdatautil v0.131.0 // indirect
+	github.com/michel-laterman/proxy-connect-dialer-go v0.1.0 // indirect
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/pdatautil v0.139.0 // indirect
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/sampling v0.138.0 // indirect
 	github.com/otiai10/copy v1.10.0 // indirect
 	github.com/philhofer/fwd v1.2.0 // indirect
@@ -73,7 +73,8 @@ require (
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.44.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.45.0 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
 	gopkg.in/alexcesaro/statsd.v2 v2.0.0 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.90.1 // indirect
 )
@@ -93,27 +94,27 @@ require (
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/golang/snappy v1.0.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.1 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.2 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.65.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.66.1 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.16.1 // indirect
 	github.com/rdleal/go-priorityq v0.0.0-20240324224830-28716009213d
 	github.com/tidwall/match v1.1.1 // indirect
 	github.com/tidwall/pretty v1.2.1 // indirect
 	github.com/vmihailenco/tagparser/v2 v2.0.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.44.0
+	go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.45.0
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.26.0
-	golang.org/x/net v0.42.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.34.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.27.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.35.0
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250804133106-a7a43d27e69b // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250804133106-a7a43d27e69b // indirect
+	golang.org/x/mod v0.29.0
+	golang.org/x/net v0.44.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.37.0
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 // indirect
 )
 
 tool github.com/google/go-licenses/v2