Replace deprecated blob storage URLs with canonical domains#51915

marcpopMSFT merged 2 commits intorelease/9.0.1xxdotnet/sdk:release/9.0.1xxfrom

copilot/replace-urls-in-repodotnet/sdk:copilot/replace-urls-in-repoCopy head branch name to clipboard