[FR] Support Ollama for documents editing

### Description

From Apple store review
> Love that you can run a docker self hosted version of app flows cloud and also use the mobile app. Wish I could use my ollama instance to help revise my documents inline.




### Impact

Increase AI consumption

### Additional Context

_No response_